Notwithstanding any other provision of this code, it is unlawful for an insurer engaged in the business of life, accident, or health insurance to issue or deliver in this state a policy containing the words “Approved by the Texas Department of Insurance” or words of a similar meaning.