(a) The attorney general, or the district attorney, criminal district attorney, or county attorney, may take any action necessary in a court of competent jurisdiction on behalf of the state or on behalf of residents to:
(1) enjoin the violation or threatened violation of applicable model rules adopted under § 16.343, Water Code;
(2) enjoin the violation or threatened violation of a requirement of this subchapter or a rule adopted by the commissioners court under this subchapter;
(3) recover civil or criminal penalties, attorney’s fees, litigation costs, and investigation costs; and
(4) require platting as required by this subchapter.
(b) During the pendency of any enforcement action brought, any resident of the affected subdivision, or the attorney general, district attorney, or county attorney on behalf of a resident, may file a motion against the provider of utilities to halt termination of preexisting utility services. The services may not be terminated if the court makes an affirmative finding after hearing the motion that termination poses a threat to public health or to the health, safety, or welfare of the residents. This subsection does not prohibit a provider of utilities from terminating services under other law to a resident who has failed to timely pay for services.