The department may adopt rules and policies for the maintenance and use of the department’s automated registration and titling system.