The department may enter into an agreement with a public entity, including a political subdivision of this state, to permit the entity, independently or jointly with the department, to acquire, construct, maintain, or operate a rail facility or system.