A fine or penalty collected under this subtitle, other than a fine or penalty collected in a criminal proceeding, shall be paid to the railroad commission.