Two or more persons named as owners in a document of title, transferees in an instrument of transfer or buyers in a bill of sale are tenants in common, except as otherwise provided in s. 700.19 or ch. 766.