The Attorney General, acting on behalf of the state of Connecticut, may bring an action in the superior court for the judicial district in which a violation of any provision of § 53-451 occurs to enforce the provisions of said section. In any such action, the Attorney General may obtain, for the benefit of persons adversely affected by the violations of § 53-451, any relief to which such persons may be entitled. The Attorney General may combine such action with any other action within the Attorney General’s power to maintain, including an action under chapter 735a. Nothing in this section shall limit the right of a person adversely affected by violations of the law from bringing a private cause of action under § 53-452 or any other law that may entitle such person to relief.