The agency may by rule limit the fee charged by any attorney for representing a claimant before the agency.