Except as otherwise provided in NRS 125C.0689, in an action to determine legal custody, physical custody or visitation with respect to a child, the court may order reasonable fees of counsel and experts and other costs of the proceeding to be paid in proportions and at times determined by the court.