The plane coordinate values for a point on the earth’s surface, used in expressing the geographic position or location of such point in the appropriate zone of this system, shall consist of two distances, expressed in United States survey feet [meters] and decimals of a foot [meter] when using the North Dakota coordinate system of 1927. One of these distances, to be known as the X-coordinate, shall give the position in an east-west direction; the other, to be known as the Y-coordinate, shall give the position in a north-south direction. These coordinates shall be made to depend upon and conform to plane rectangular coordinate values for the monumented points of the North American horizontal geodetic control network as published by the national ocean survey/national geodetic survey, or its successors, and the plane coordinates which have been computed on the systems defined in this chapter. Any such station may be used for establishing a survey connection to either North Dakota coordinate system. For the purposes of converting coordinates of the North Dakota coordinate system of 1983 from meters to feet, the international survey foot must be used. The conversion factor is: one foot equals 0.3048 meter exactly.