Each supervising agent shall keep an accurate account of the money he collects pursuant to Sections 24-21-80, 24-23-210(B), and 24-23-220 and shall give a receipt to the probationer and individual under supervision for each payment. Money collected must be forwarded to the board and deposited in the state treasury.