A court commissioner, municipal court or state administrative agency conducting an action or proceeding or a party to the action or proceeding may petition the circuit court in the county in which the action or proceeding is being conducted for a remedial or punitive sanction specified in s. 785.04 for conduct specified in s. 785.01 in the action or proceeding.