The department shall establish an appeals process by which a mental health, intellectual disability, and developmental disabilities coordinating board or an affected party may appeal a decision of the department or of the coordinating board.