No local authority shall place or maintain any traffic-control device upon any highway under the jurisdiction of the department except by the latter’s permission.