Every coproprietor may increase the height of a wall in common at the coproprietor’s sole expense, and that person shall repair and keep in repair that part of the same above the part held in common.