(1) The driver of a vehicle or operator of a streetcar shall not disobey the instructions of a traffic control device placed in accordance with this chapter unless at the time otherwise directed by a police officer.
  (2) The driver of a vehicle shall not, for the purpose of avoiding obedience to a traffic control device placed in accordance with this chapter, drive upon or through private property, or upon or through public property which is not a street or highway.
  (3) A person who violates this section is responsible for a civil infraction.