All votes upon a proposition submitted at a village election shall be by ballot unless the board of trustees of the village has adopted voting machines as provided in this chapter, in which case machines may be used.