When a locomotive on one track is used to move rail equipment on adjacent tracks, a chain, cable, or drawbar shall be used which is capable of withstanding the loads to which it could be subjected.