Any person subject to this chapter who for the purpose of avoiding work, duty, or service–

(1) feigns illness, physical disablement, mental lapse or derangement; or

(2) intentionally inflicts self-injury;


shall be punished as a court-martial may direct.