Nothing in this chapter shall be construed as vesting the governing body of an Indian tribe with any authority which is not authorized by the constitution and by-laws or other organizational document of such tribe.