If a recipient is convicted of a crime or offense, and punished by imprisonment, payment may not be made during the period of imprisonment, and the department may, in its discretion, declare the assistance forfeited.