(a) (1) No deficiency shall be owed or collected, and no deficiency judgment shall be requested or rendered for any deficiency upon a note secured solely by a deed of trust or mortgage for a dwelling of not more than four units, in any case in which the trustor or mortgagor sells the dwelling for a sale price less than the remaining amount of the indebtedness outstanding at the time of sale, in accordance with the written consent of the holder of the deed of trust or mortgage, provided that both of the following have occurred:

(A) Title has been voluntarily transferred to a buyer by grant deed or by other document of conveyance that has been recorded in the county where all or part of the real property is located.

Terms Used In California Code of Civil Procedure 580e

  • Beneficiary: A person who is entitled to receive the benefits or proceeds of a will, trust, insurance policy, retirement plan, annuity, or other contract. Source: OCC
  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • County: includes "city and county. See California Code of Civil Procedure 17
  • Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
  • Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Foreclosure: A legal process in which property that is collateral or security for a loan may be sold to help repay the loan when the loan is in default. Source: OCC
  • Fraud: Intentional deception resulting in injury to another.
  • Guarantor: A party who agrees to be responsible for the payment of another party's debts should that party default. Source: OCC
  • Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
  • Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
  • Mortgagee: The person to whom property is mortgaged and who has loaned the money.
  • Mortgagor: The person who pledges property to a creditor as collateral for a loan and who receives the money.
  • Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
  • Property: includes both personal and real property. See California Code of Civil Procedure 17
  • Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
  • State: includes the District of Columbia and the territories when applied to the different parts of the United States, and the words "United States" may include the district and territories. See California Code of Civil Procedure 17
  • Trustor: The person who makes or creates a trust. Also known as the grantor or settlor.

(B) The proceeds of the sale have been tendered to the mortgagee, beneficiary, or the agent of the mortgagee or beneficiary, in accordance with the parties’ agreement.

(2) In circumstances not described in paragraph (1), when a note is not secured solely by a deed of trust or mortgage for a dwelling of not more than four units, no judgment shall be rendered for any deficiency upon a note secured by a deed of trust or mortgage for a dwelling of not more than four units, if the trustor or mortgagor sells the dwelling for a sale price less than the remaining amount of the indebtedness outstanding at the time of sale, in accordance with the written consent of the holder of the deed of trust or mortgage. Following the sale, in accordance with the holder’s written consent, the voluntary transfer of title to a buyer by grant deed or by other document of conveyance recorded in the county where all or part of the real property is located, and the tender to the mortgagee, beneficiary, or the agent of the mortgagee or beneficiary of the sale proceeds, as agreed, the rights, remedies, and obligations of any holder, beneficiary, mortgagee, trustor, mortgagor, obligor, obligee, or guarantor of the note, deed of trust, or mortgage, and with respect to any other property that secures the note, shall be treated and determined as if the dwelling had been sold through foreclosure under a power of sale contained in the deed of trust or mortgage for a price equal to the sale proceeds received by the holder, in the manner contemplated by Section 580d.

(b) A holder of a note shall not require the trustor, mortgagor, or maker of the note to pay any additional compensation, aside from the proceeds of the sale, in exchange for the written consent to the sale.

(c) If the trustor or mortgagor commits either fraud with respect to the sale of, or waste with respect to, the real property that secures the deed of trust or mortgage, this section shall not limit the ability of the holder of the deed of trust or mortgage to seek damages and use existing rights and remedies against the trustor or mortgagor or any third party for fraud or waste.

(d) (1) This section shall not apply if the trustor or mortgagor is a corporation, limited liability company, limited partnership, or political subdivision of the state.

(2) This section shall not apply to any deed of trust, mortgage, or other lien given to secure the payment of bonds or other evidence of indebtedness authorized, or permitted to be issued, by the Commissioner of Financial Protection and Innovation, or that is made by a public utility subject to the Public Utilities Act (Part 1 (commencing with Section 201) of Division 1 of the Public Utilities Code).

(e) Any purported waiver of subdivision (a) or (b) shall be void and against public policy.

(Amended by Stats. 2022, Ch. 452, Sec. 39. (SB 1498) Effective January 1, 2023.)