§ 50050 Unless otherwise indicated by the context, the definitions contained …
§ 50051 “Affirmative action” means any program created pursuant to rules and …
§ 50052 “Affirmative marketing program” means any program approved by the …
§ 50052.5 (a) For any owner-occupied housing that receives assistance …
§ 50053 (a) For any rental housing development that receives assistance …
§ 50054 “Agency” means the California Housing Finance Agency.
§ 50055 “Assisted housing” means housing financed by a below-market interest …
§ 50056 “Below-market interest” means a below-market interest rate adequate …
§ 50057 “Board” means the board of directors of the agency.
§ 50058 “Bonds” means bonds, notes (including bond anticipation notes and …
§ 50058.5 “Buy-down mortgage plan” is a program by which the effective interest …
§ 50059 “Cause” means gross neglect of duties, fraud, or violation of Section …
§ 50060 “Citizen participation” means action by the local agency that is …
§ 50061 “Commission” means the Commission of Housing and Community …
§ 50061.5 Any reference in this division to the Commission of Housing and …
§ 50062 “Concentrated rehabilitation area” means an area characterized by …
§ 50062.5 “Congregate housing for the elderly” means a housing development, as …
§ 50063 “Construction loan” means a short-term loan secured by real property, …
§ 50063.5 “Acutely low income households” means persons and families whose …
§ 50064 “Department” means the Department of Housing and Community …
§ 50065 “Development costs” means the aggregate of all costs incurred in …
§ 50066 “Development loan” means a loan, made prior to the granting of a …
§ 50067 “Elderly” means a family in which the head of the household is 60 …
§ 50068 “Financial interest” has the same meaning as specified in Section …
§ 50068.5 “First-time home buyer” means a person who is a purchaser of an …
§ 50068.6 “First-Time Home Buyers Fund” is a fund in the General Fund, …
§ 50068.7 “First-Time Home Buyers Policy Committee” or “policy committee” is …
§ 50069 “Fund” means the California Housing Finance Fund.
§ 50070 “Governmental agency” means the United States of America, the State …
§ 50071 “Guaranteed taxable bonds” means bonds secured by a pledge of the …
§ 50072 “Handicapped” means a family in which the head of the household is …
§ 50073 “Housing development,” for the purpose of housing assisted by the …
§ 50073.5 “Housing development,” for the purpose of the California Housing …
§ 50074 “Housing sponsor,” for the purpose of housing assisted by the …
§ 50074.5 “Housing sponsor,” for the purpose of the California Housing Finance …
§ 50075 “Legislative body” means the city council, board of supervisors, or …
§ 50076 “Limited-dividend housing sponsor” means any sponsor which owns a …
§ 50076.5 “Limited-equity housing cooperative” means a corporation organized …
§ 50076.6 “Loan,” for purposes of provisions relating to the agency, means an …
§ 50077 “Local agency” means a city, county, city and county, or duly …
§ 50078 “Local housing agent” means a city, county, city and county, or …
§ 50079 “Local public entity” means any county, city, city and county, the …
§ 50079.5 (a) “Lower income households” means persons and families whose …
§ 50080 “Market interest” means the interest rate determined by the agency to …
§ 50081 “Market rent” means the monthly rent established by the agency as …
§ 50082 “Metropolitan area” means a standard metropolitan statistical area as …
§ 50082.7 “Mobilehome park” shall have the same meaning as such term is defined …
§ 50083 “Mortgage” means a mortgage, deed of trust, or other instrument that …
§ 50084 “Mortgage deficient area” means an area where private lenders have …
§ 50085 “Mortgage assistance area” means an area characterized by a …
§ 50086 “Mortgage loan” means a loan that is secured by a mortgage and is …
§ 50087 “Mutual self-help housing” means assisted housing for which persons …
§ 50089 “Neighborhood preservation area” means any concentrated …
§ 50090 “Nonmetropolitan area” means an area not included in a metropolitan …
§ 50091 “Nonprofit housing sponsor” or “nonprofit corporation” means a …
§ 50092 “Owner-occupied housing development”, for the purpose of housing …
§ 50092.1 “Owner-occupied housing unit”, for the purpose of Part 6 (commencing …
§ 50093 “Persons and families of low or moderate income” means persons and …
§ 50093.5 “Public transit corridor” means that area within one-quarter mile of …
§ 50093.6 “Property improvement loan” means an advance of money, evidenced by a …
§ 50094 (a) Except as otherwise provided in subdivision (b), “qualified …
§ 50095 “Real property” means all lands, including improvements and fixtures …
§ 50096 “Rehabilitation” means repairs and improvements to a substandard …
§ 50097 “Rehabilitation standards” means applicable state or local building …
§ 50098 “Rents” means the charges paid by the persons and families of low or …
§ 50099 “Residential structure”, for the purpose of housing assisted by the …
§ 50099.5 “Residential structure,” for the purpose of the California Housing …
§ 50100 “Rules”, “regulations”, or “rules and regulations” mean regulations …
§ 50101 “Rural area” means any open country or any place, town, village, or …
§ 50102 “Rural mortgage area” means an area outside any city, metropolitan …
§ 50103.5 “Statistical area” means an area established by action of the policy …
§ 50104 “Subsidy” means any financial assistance specifically provided by a …
§ 50104.5 “Systematic enforcement” means the enforcement of rehabilitation …
§ 50104.6 “Targeted area”, for the purposes of Part 6 (commencing with Section …
§ 50104.6.5 “Tribally designated housing entity” means an entity as defined in …
§ 50104.7 “Urban area” means any portion of a county or the state which is not …
§ 50105 (a) “Very low income households” means persons and families …
§ 50106 “Extremely low income households” means persons and families whose …

Terms Used In California Codes > Health and Safety Code > Division 31 > Part 1 > Chapter 2 - Definitions

  • Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
  • Appropriation: The provision of funds, through an annual appropriations act or a permanent law, for federal agencies to make payments out of the Treasury for specified purposes. The formal federal spending process consists of two sequential steps: authorization
  • area median income: means the median family income of a geographic area of the state, as annually estimated by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. See California Health and Safety Code 50093
  • Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
  • Conviction: A judgement of guilt against a criminal defendant.
  • County: includes city and county. See California Health and Safety Code 14
  • Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
  • District: as used in this chapter , means a district formed pursuant to this chapter or pursuant to any law which it supersedes. See California Public Resources Code 49000
  • District: as used in this chapter , means a district formed pursuant to this chapter or pursuant to any law which it supersedes. See California Public Resources Code 49100
  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
  • Fraud: Intentional deception resulting in injury to another.
  • Gift: A voluntary transfer or conveyance of property without consideration, or for less than full and adequate consideration based on fair market value.
  • Interest rate: The amount paid by a borrower to a lender in exchange for the use of the lender's money for a certain period of time. Interest is paid on loans or on debt instruments, such as notes or bonds, either at regular intervals or as part of a lump sum payment when the issue matures. Source: OCC
  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • middle-income families: means persons and families of low or moderate income whose income exceeds the income limit for lower income households. See California Health and Safety Code 50093
  • Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
  • Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. Source: OCC
  • Mortgagee: The person to whom property is mortgaged and who has loaned the money.
  • Mortgagor: The person who pledges property to a creditor as collateral for a loan and who receives the money.
  • Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
  • Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
  • Person: means any person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or company. See California Health and Safety Code 19
  • Personal property: All property that is not real property.
  • Persons and families of low or moderate income: includes very low income households, as defined in Section 50105, extremely low income households, as defined in Section 50106, and lower income households as defined in Section 50079. See California Health and Safety Code 50093
  • Persons and families of median income: means persons and families whose income does not exceed the area median income, as adjusted by the department for family size in accordance with adjustment factors adopted and amended from time to time by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. See California Health and Safety Code 50093
  • Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
  • Remainder: An interest in property that takes effect in the future at a specified time or after the occurrence of some event, such as the death of a life tenant.
  • Statute: A law passed by a legislature.
  • Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.