Terms Used In California Codes > Health and Safety Code > Division 31 > Part 3 > Chapter 4 - General Powers

• Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
• Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
• Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
• Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
• Discovery: Lawyers' examination, before trial, of facts and documents in possession of the opponents to help the lawyers prepare for trial.
• Escrow: Money given to a third party to be held for payment until certain conditions are met.
• Fee simple: Absolute title to property with no limitations or restrictions regarding the person who may inherit it.
• Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
• Forbearance: A means of handling a delinquent loan. A
• Foreclosure: A legal process in which property that is collateral or security for a loan may be sold to help repay the loan when the loan is in default. ^{Source: OCC}
• Gift: A voluntary transfer or conveyance of property without consideration, or for less than full and adequate consideration based on fair market value.
• Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). ^{Source: OCC}
• Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
• middle-income families: means persons and families of low or moderate income whose income exceeds the income limit for lower income households. See California Health and Safety Code 50093
• Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
• Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. ^{Source: OCC}
• Mortgagor: The person who pledges property to a creditor as collateral for a loan and who receives the money.
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• Personal property: All property that is not real property.
• Persons and families of low or moderate income: includes very low income households, as defined in Section 50105, extremely low income households, as defined in Section 50106, and lower income households as defined in Section 50079. See California Health and Safety Code 50093
• Plaintiff: The person who files the complaint in a civil lawsuit.
• Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
• Remainder: An interest in property that takes effect in the future at a specified time or after the occurrence of some event, such as the death of a life tenant.
• State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Health and Safety Code 23