Any child care or child-placing agency may voluntarily refer any such child to the photo-listing service or, the photo-listing service may determine that the recruitment of an adoptive family through the photo-listing service is appropriate for a child not registered with that service and require the child to be so registered and the child care or child-placing agency shall register that child with the photo-listing service.