The Commissioner of Social Services shall, upon application of any private, nonprofit organization or agency which provides legal services, make grants, within available appropriations, to such organizations or agencies for the purpose of providing civil legal services to indigent persons in the areas of housing and domestic relations.