(a) No person shall sell or offer for sale during the course of any supply emergency declared by the Governor under § 42-231 any product or service which the Governor has designated to be in short supply or in danger of becoming in short supply in the area where such product or service is being sold or offered for sale at a price which exceeds the price at which such product or service was sold or offered for sale by such person in the usual course of business immediately prior to the declaration of the emergency. Nothing herein shall prohibit an increase in the price of a product or service which is attributable to additional costs incurred by such person in connection with the acquisition, production, distribution or sale of such product or service.

Terms Used In Connecticut General Statutes 42-232

  • Felony: A crime carrying a penalty of more than a year in prison.

(b) No person shall sell or offer for sale during the course of an energy emergency declared by the Governor under § 16a-11 or 16a-12 any energy resource upon which price restrictions have been ordered to be imposed at a price which exceeds the price at which such energy resource was sold or offered for sale by such person in the usual course of business immediately prior to the declaration of the emergency. Nothing herein shall prohibit an increase in the price of an energy resource which is attributable to additional costs incurred by such person in connection with the acquisition, production, distribution or sale of such energy resource.

(c) Any violation of the provisions of this section shall be deemed an unfair trade or deceptive practice under subsection (a) of § 42-110b.

(d) Any person who violates the provisions of this section or any order issued pursuant to § 42-231 shall be fined not more than one thousand dollars or imprisoned not more than one year, or both, for each offense, except that any person who intentionally violates the provisions of this section or any order issued pursuant to § 42-231 or engages in a pattern of activity constituting repeated violations of this section or any such order shall be guilty of a class D felony for each offense. Each violation and each day on which the violation occurs or continues shall be a separate offense.