All jails shall be equipped with separate cells for men and women. Men and women prisoners shall not be allowed in the same cell within a jail at the same time.