A third-party payor of health care benefits is subject to chapter 507B relating to unfair insurance trade practices.