The right of civil remedy is not merged in a public offense and is not restricted for other violation of law, but may in all cases be enforced independently of and in addition to the punishment of the former.