A state agency or a political subdivision must not use the possession of a noncompliant driver’s license or identification card as (1) evidence of a person‘s citizenship or lawful presence in the United States, or (2) the primary basis for investigation, detention, or arrest.