Witnesses subpoenaed for such investigation shall be entitled to receive the same fees and mileage as witnesses in civil actions, to be paid out of the treasury of the municipality upon certificate of the committee.