§ 608. Maximum payments. In no event shall total benefits paid in any benefit year, either under this title, the other titles of this article, or both, exceed the maximum amount for which a claimant would be eligible under the other titles of this article alone.