A student attending a postsecondary institution under this chapter is deemed to be in attendance at the student’s school district of residence for purposes of calculating per student payments and for purposes relating to the student’s eligibility to participate in high school extracurricular activities.