The director of health may petition the court of common pleas of the county in which a hospital is located for an order enjoining any person or any political subdivision, agency, or instrumentality of this state from violating section 3727.02 of the Revised Code. Irrespective of any other remedy the director may have in law or equity, the court may grant the order upon a showing that the respondent named in the petition is violating section 3727.02 of the Revised Code.