It shall be unlawful for any person engaged in the business of manufacturer, bottler or dealer in beer, soda water, or mineral waters to use in the course of his business any kegs, boxes, crates or bottles owned by any other person engaged in such business and rendered capable of identification by the name of the owner or other distinguishing marks stamped, stenciled, engraved, cut or in any other manner fixed thereon, without the consent of such owner in writing. No person shall trade or traffic in any such boxes, crates, bottles, jugs, kegs or other such vessels, except for the consumption of the beer, soda water or mineral waters placed therein by the owners. Any violation of this section shall be a misdemeanor, punishable for each offense by a fine of not less than ten dollars nor more than one hundred dollars or by imprisonment in the county jail for not less than ten days nor more than thirty days, or both, at the discretion of the court.