This subchapter does not affect the authority of an institution of higher education to receive a reasonable fee for the filing of an application for admission.