If the coordinating board obtains evidence that a public institution of higher education established outside the boundaries of the State of Texas is in apparent violation of this subchapter or of rules and regulations adopted pursuant to this subchapter, the coordinating board shall take appropriate action to terminate its operation within the boundaries of the State of Texas regardless of whether the institution participates in a state authorization reciprocity agreement established under § 61.05121.