In its course catalogs and on its website, each institution of higher education shall publish guidelines addressing the practices of the institution regarding the transfer of course credit. In the guidelines, the institution must identify a course by using the common course numbering system approved by the board.