The department shall maintain and operate charged military housing in accordance with policies and regulations adopted by the adjutant general and published on the department’s Internet website. The department shall deposit room fees in a billeting account.