On receipt of information from the Department of Public Safety under Article 66.105, Code of Criminal Procedure, that a person‘s identifying information may have been falsely used by an inmate as the inmate’s identifying information, regardless of whether the inmate is in the custody of the department, is serving a period of supervised release, or has been discharged, the department shall:
(1) make a reasonable effort to identify the inmate’s actual identity; and
(2) take action to ensure that any information maintained in the department’s records and files regarding the inmate reflects the inmate’s use of the person’s identity as a stolen alias and refers to available information concerning the inmate’s actual identity.