The commission by rule shall condition the issuance of a permit for a new hazardous waste management facility or the areal expansion of an existing hazardous waste management facility on the selection of a facility site that reasonably minimizes possible contamination of surface water and groundwater.