The department may directly assess a forfeiture against an athlete agent of not more than $50,000 for a violation of this subchapter.