The education factfinding commission may adopt rules. The commission and any factfinder appointed by the commission have, in the performance of their duties, the powers provided in sections 28-32-33, 28-32-34, and 28-32-36.