An inmate required by law or department policy to participate in a treatment program shall participate in the program.