(1) The department may file a civil action in a court of competent jurisdiction seeking an injunction or other appropriate relief to enforce this part or a rule promulgated under this part.

  (2) In an action under subsection (1), the court may impose on a person that violates or attempts to violate this part or a rule promulgated under this part a civil fine of not less than $5,000.00 for each violation or attempted violation. The court may also award costs of an investigation and attorney fees from a person that violates or attempts to violate this part or a rule promulgated under this part.