Each person who has lodged for record a contract of sale, or notice thereof, claiming a lien on any property under the provisions of sections 49-92a to 49-92f, inclusive, shall, after receiving satisfaction of his claim or after the rendition of a final judgment against him showing that nothing is due thereon, within ten days after being requested in writing to do so by any person interested in having the lien removed, sign and lodge, in the office in which his original contract of sale, or notice thereof, was filed for record, a certificate that such lien is removed, which, when recorded, shall discharge such lien. If he fails to comply with such request, he shall pay to the party aggrieved such sum, not exceeding half the amount claimed by his lien, as the court having cognizance of the action brought therefor may determine.