The board may establish and maintain public evening schools and adult and continuing education programs. The evening schools and adult and continuing education programs maintained by the board must be available to all persons over 16 years of age who, from any cause, are unable to attend the full-time elementary or secondary schools of such district.