‘Athletic director’ means the individual responsible for administering the overall athletic program of an educational institution or, if an educational institution has separately administered athletic programs for male students and female students, the athletic program for males or the athletic program for females, as appropriate.