A collaborative law communication is confidential except as agreed by the parties in a signed document, or under the circumstances set forth in N.H. Rev. Stat. § 490-J:15, IV.